Acqua già defluita non macina mulino.

E' inutile ripensare al passato che non torna più.

(Se hai) la casa vuota riempila di spine.

Con il cavallo d'altri e gli speroni tuoi ne fai cammino quanto ne vuoi.

La gente sa farsi valere bene sulle spalle degli altri.

Cazzo turgido non rispetta (nemmeno) i parenti.

Cirotano volta faccia, infilza pidocchi e suona campane.

Il cirotano è a due facce, taccagno e suonatore di campane.

Una cosa riparata non la cacano le mosche.

I segreti non svelati non sono oggetto di pettegolezzo.

Figli tardivi orfani prematuri.

I figli delle persone che si sposano in età avanzata sono destinati ad essere orfani prima del tempo.

Non fare del male e non avere paura.

Chi non fa il male non deve temere di riceverlo.

Orto uomo morto.

E' gravoso coltivare l'orto.

La paura guarda la vigna e non la siepe.

Solo la paura genera il rispetto per le persone.

Un sacco vuoto non può stare dritto.

Con lo stomaco vuoto non si sta in piedi.

Una scarpa mal cucita dura poco.

Le cose fatte male non durano a lungo.

Soldi fanno soldi e pidocchi fanno pidocchi.

I soldi si moltiplicano come i pidocchi.

Terreno a palmi e donne a tomolate.

La terra si misura a palmi perché è preziosa, le donne con abbondanza perché facili da avere.

Annata di vento annata di niente.

Se l’annata è ventosa il raccolto è scarso.

Cagne e gatte quattro mesi: due li tiene e due li allatta.

Le cagne e le gatte sono impegnate per quattro mesi: due di gestazione e due di allattamento.

Carne cruda e pesce cotto, tranne quella del maiale.

Casa (grande) per quanto serve, terra per quanto ne vedi.

È la terra e non la casa a procurare ricchezza.

Il cielo chiaro non ha paura dei tuoni.

Chi ha la coscienza pulita non ha paura di nulla.

Dio ti protegga dalle basse cadute.

Può essere più pericoloso una caduta insignificante che quella da una grande altezza.

Dio ti gauardi dagli uomini deformi.

Dio ti guardi dalle donne barbute e dagli uomini sbarbati.

Figli e mariti come Dio te li manda.

Ci vuole fortuna con figli e mariti.

A cavallo pigro Dio gli manda le mosche.

Il vagabondo non viene aiutato da nessuno.

Dio aiuta chi sta bene perchè i poveri ci sono abituati (a fare da sè)

Fichi di alberi giovani e cazzi di ventenni.

Fortuna e cazzi in culo beato chi ne ha.

Senza fortuna e amicizie non si conclude niente.

Con generi e nipoti quello che ci fai tutto è perduto.

Matrimoni di rione e battesimi di Roma.

Moglie e marito dello stesso paese, compari lontani.

Morte desiderata è vita lunga.

Quando ci si augura la morte ci si allunga la vita.

Di Antonio (ce ne sono) pochi e buoni.

Gli uomini all'anta (a zappare) e le donne al sole.

Paese di barone un pagliaio e un saccone.

Chi vive in un paese dominato da un barone conduce una vita misera e grama.

Pizzicotti e baci non fanno buco.

Pizzicotti e baci non rendono gravida la donna.

La vecchia puttana non ha paura dei cazzi grossi..

Prostitute, cavalli e carrozze: buona gioventù e cattiva vecchiaia.

Chi abusa dei divertimenti in gioventù ne paga le conseguenze nella vecchiaia.

Santi in chiesa e diavoli in casa.

Sono degli ipocriti.

Da nubile a frasche, da sposata a legna.

E' una donna che non ha avuto fortuna, nemmeno con il matrimonio.

Vino salcicce e pane: non può morire una persona.

Cielo rosso: o pioggia o vento o tuoni.

Cervello forte fino alla morte.

Fame di calzolaio e sete di fabbro.

Cafoni e capretti scuoiali dal peno.

Intonaco d’inverno, durata eterna.

L’intonaco fatto d’inverno dura in eterno.