Proverbi Cirotani

Sostantivi

Sostantivi 2
 
143 - Acqua passata u' macina mulinu.
Acqua già defluita non macina mulino.
E' inutile ripensare al passato che non torna più.
158 - Casa vacanta l'inchjila e spini.
(Se hai) la casa vuota riempila di spine.
137 - Cavaddi d'autri e spiruni di toi ni fa caminu quantu ni vo'.
Con il cavallo d'altri e gli speroni tuoi ne fai cammino quanto ne vuoi.
La gente sa farsi valere bene sulle spalle degli altri.
174 - Cazzu arrittatu u' rispetta parentatu.
Cazzo turgido non rispetta (nemmeno) i parenti.
103 - Cirotanu votalanu, 'mpila piducchi e sona capani.
Cirotano volta faccia, infilza pidocchi e suona campane.
Il cirotano è a due facce, taccagno e suonatore di campane.
120 - Cosa cuverta 'u nna cacanu i muschi.
Una cosa riparata non la cacano le mosche.
I segreti non svelati no